２月２２日の有名人誕生日【スペシャル版】 - 皇萃のブログより

... 久美子 １９４６年２月２２日 八代 尚宏 （やしろ・なおひろ） 【経済学者】 〔大阪府〕 １９４７年２月２２日 相原 真理子 （あいはら・まりこ） 【翻訳家】 〔兵庫県〕 １９４７年２月２２日 空山 基 （そらやま・はじめ ...

小説)検屍官～「検屍官」シリーズ第1 弾～(パトリシア・コー ... - 読書鑑賞日記より

検屍官～「検屍官」シリーズ第1弾～ パトリシア・コーンウェル (相原真理子訳) 講談社文庫 小説 ☆☆☆☆☆ ■はじめに (1992/1/15 第1刷発行) (1992/12/21 第13刷発行) エドガー・アラン・ポー賞の新人賞など英米で4つの主要なミステリー新人賞を ...

『刑事コロンボ』 - 探偵小説三昧より

... 柴野拓美、エリック・シーガル、ロバート・B・パーカー 、北森鴻、J・D・サリンジャー、相原真理子、立松和平と、名前を知っている方だけでも8人にのぼる。まだまだ活躍できた現役バリバリの方もいるし、まったくやりきれん。いやな連鎖である。 ...

2157-真夏ですか？ - 髪は自分で切ってました。より

... 今日はのんびり読書してましたが、大好きな相原真理子さんじゃなくて別の人が翻訳って事もあって、非常に読みづらい！集中力切れまくり！ 相原さんの美しい翻訳が恋しいです 講談社さん何故翻訳者を変更したんですか？！ 相原さんの情景が目に浮かぶ ...

2156-スカーペッタ - 髪は自分で切ってました。より

... スカーペッタシリーズ第16弾『スカーペッタ（上下）』をやっとゲットしてきた 私信： Edward情報ありがとう！ 翻訳…相原さんじゃないね(涙) これから で読書です 翻訳の人が相原真理子さんじゃないのが、結構なショックだけど 楽しみ ...

『異邦人』 - 友加の日々の記録より

これまでに読んだパトリシア・コーンウェルの「検屍官」シリーズのなかでは、この作品が一番心に残っています。やはり、相原真理子さんの翻訳です。

22222 が近づいてきた - 西野流inおおいたより

... p.s. ネットで「22年2月22日」を検索すると、 鉄道会社ではその日発行の切符とか記念行事を予定しているみたいです。 私と同じ誕生日の人はつい先日なくなった相原 真理子さん。 この人はパトリシア・コーンウェルの翻訳をしていた人です。 ...

「検屍官」シリーズ/相原真理子（翻訳家）/62歳 - サーカスな日々より

＜訃報＞相原真理子さん６２歳＝コーンウェルらの作品翻訳 2月3日18時24分配信 毎日新聞 相原真理子さん６２歳（あいはら・まりこ＝翻訳家）１月２９日、心不全のため死去。葬儀は３日に済ませた。喪主は夫桂一郎（けいいちろう）さん。 ...

アサリ、あさりぃ！ - 一人暮らしより

先日、パトリシア・コーンウェルの推理小説「検屍官」や ターシャ・テューダーの著書などの翻訳を手掛けた 相原真理子さんが６２歳という若さで亡くなられたという 報道がありました お悔やみを申し上げます アサリが食べたくなり あさりと白菜の酒蒸し を ...

わたなべ りやうじらうのメイル・マガジン「頂門の一針」 18 ... - 猫ジジイのたわごとより

... jp/select/seiji/iwami/ ━━━━━━━━━━━━━ 翻訳者・相原真理子さんの死 ━━━━━━━━━━━━━ 馬場 伯明 新聞に相原真理子さんの死亡記事があった。1947年生まれ、2010/2/29死 去。62歳。 ...

【アメリア】みんなで作るインタビュー２・相原真理子さん紹介編

さてさて、二回目のお客様は相原真理子さんです。 パトリシア・コーンウェルの"検屍官"シリーズや、 ... 「廃刊にならなければ、その仕事だけで満足していたかも知れません」と当時を振り返る相原さん。 ... 実は相原さんは、その後、 ...

相原真理子 - Wikipedia

相原 真理子(あいはら まりこ、1947年2月22日 - 2010年1月29日 )は、 ... ライトノベル作家の相原真理子(1963年 - )は別人。 ... Loving each other レオ・ブスカリア 林真理子共訳 講談社 1986.4 ...

相原真理子さん:英語タウン インタビュー

相原真理子氏インタビュー. 相原真理子氏(Mariko Aihara) パトリシア・コーンウェルの"検屍官"シリーズを手がける翻訳家の相原真理子さん。 ... 相原真理子プロフィール. 東京都生まれ。 慶應義塾大学文学部英文科卒。 ...

相原真理子氏が翻訳しなかった一冊 | iFinder 雑読乱文

相原真理子氏が翻訳しなかった ... コーンウェルは相原真理子氏が翻訳していたが, ... 相原氏はインタビュー「原著者と相性がいいと頭で考えて翻訳しているという風に意識せずに、原文を読んだときにフッと訳が頭に浮かぶような感じがあって、 ...

楽天ブックス|著者名:相原真理子 の検索結果 1/2 ページ

相原真理子 の検索結果 本、書籍の通販なら楽天ブックス。新刊・予約・ベストセラー等、注目・話題・人気の本が満載。購入毎に「楽天スーパーポイント」が貯まるので、とってもお得!全国のコンビ二でも商品は受取可能です。

【アメリア】みんなで作るインタビュー２・相原真理子さんインタビュー編１

相原先生のような人気訳者ともなると、仕事が立て込んでオーバーフローしそうになったことも、過去に何度もあるかと思います。 そういうときは、どのようにして難局を乗り切ったのですか?(しば犬 さん) どうしても無理だと思うときはお断りしました。 ...

相原 真理子 / アイハラ マリコ

筑摩書房のウェブサイト。新刊案内、書籍検索、 ... PR誌ちくま. ちくまの本検索. これから出る本. 相原 真理子. アイハラ マリコ. 前のページへ戻る ... ドナルド・トランプ 著 トニー・シュウォーツ 著 相原 真理子 翻訳 ...

証拠死体 パトリシア・コーンウェル 相原真理子 講談社

講談社:証拠死体:パトリシア・コーンウェル:相原真理子 ... ディズニーが贈る妖精たちの物語。 壮大なスケールで描き出す、大傑作の異世界ファンタジー。 ... 翻訳者: 相原真理子. 発行年月日:1992/07/15. サイズ:Ａ６判. ページ数:512 ...

接触 パトリシア・コーンウェル 相原真理子 講談社

講談社:接触:パトリシア・コーンウェル:相原真理子 ... ディズニーが贈る妖精たちの物語。 壮大なスケールで描き出す、大傑作の異世界ファンタジー。 ... 翻訳者: 相原真理子. 発行年月日:1997/12/15. サイズ:Ａ６判. ページ数:440 ...

パトリシア・Ｄ・コーンウェル(Cornwell, Patricia D ...

相原真理子訳 講談社文庫 1992 ... 相原真理子訳 講談社文庫 1993. 私を殺してもけだものは死なない。 ... 相原真理子訳 講談社文庫 1995. 凍てつくような冬のニューヨーク。 ひらひらと雪の舞うセントラル ...