おくやみ：二葉亭四迷氏
明治期の作家
1909年 5月10日 没 享年44 結核により死去
略歴
二葉亭 四迷（ふたばてい しめい、男性、元治元年2月28日 (旧暦) 2月28日（1864年4月4日） - 1909年（明治42年）5月10日）は、日本の小説家、翻訳家。長谷川 二葉亭（はせがわ ふたばてい）とも呼ばれる。本名、長谷川 辰之助（はせがわ たつのすけ）。江戸市ヶ谷生れ。東京外国語大学 東京外国語学校露語科中退。
坪内逍遥と交流を結び、その勧めで評論『小説総論』を発表。1887年から91年の間に出された写実主義小説『浮雲 (二葉亭四迷) 浮雲』は言文一致体で書かれ、日本の近代小説の先駆となった。また、ロシア文学の翻訳もよくし、イワン・ツルゲーネフ ツルゲーネフの「あひゞき」「めぐりあひ」は特に有名。自然主義作家へ大きな影響を与えた。
Wikipediaより
関連ブログ記事
... 日本には1906年に二葉亭四迷がはじめて紹介している。 エスペラント運動というのは戦前には結構 盛り上がった。 宮沢賢治や新渡戸稲造、大本教の出口王仁三郎など 不思議で意外に広い分野にエスペランチストがいた。 ...
NewsETC 「注意！丁寧すぎる英語」 (発行:2010.7.23) - RadioETC ～ 『ソングラインを旅する』より
... そこで、明治時代に文学者の二葉亭四迷などが、文語を口語に合 わせようとする言文一致運動を起こします。 ある小説で、二葉亭四迷が夫婦の会話を書こうとした時、その夫婦の対等 な関係を文語体ではどうしても表現することができませんでした。 ...
[book] 『昭和が明るかった頃』、関川夏央、文藝春秋、二〇〇二 - Auggieの文化放談 －Auggie, at the corner of Third Street ...より
... わたしも昔の映画で観たのは『キューポラのある街』だけだし）。 その理由は、作者によると 「戦後民主主義という思想に対して、あまりに優等生過ぎたから」らしい。 二葉亭四迷の明治四十一年 (文春文庫) 文藝春秋 関川夏央 クリック: 1回 豪雨の前兆 ...
電子書籍AiRの発行元、合同会社なんですね。 - 編集機関EditorialEngineのシンプルマップ的ネタ帖:ProScrip ...より
... あや（漫画家） 漫画や小説の発表媒体としての紙の「折り」の制約（お約束）、テレビドラマの時間の制約、を電子によって超えるかも？という話はちょっと面白かったけど、みんなやっぱ二葉亭四迷を読み直してみるべきだね（笑） あと、電子フリマで ...
エディトリアルデザイナーとウェブデザイナーの協業について ... - 編集機関EditorialEngineのシンプルマップ的ネタ帖:ProScrip ...より
... これを最初にやったのがご存じ二葉亭四迷。彼はスランプのときに師匠のアドバイスで寄席に落語を聞きにいき、その調子を文章に写し取った。 レコーダーから起こすような音声の口述筆記と違うのは、「文体」というものがそこにはあるということ。 ...
秋の舞姫 『坊っちゃん』の時代 (第二部) - システムエンジニアの晴耕雨読より
... 谷口ジロー作画 双葉社 １９８９年刊 長谷川辰之助・・二葉亭四迷のインド洋上での死、 そして、 小説「舞姫」のモデルとなった、森鴎外とエリス・・エリーゼ・バイゲルト。 恋愛よりも、家と国家を選ぶ鴎外の姿・・ 大山巌が ...
ペンはこのよーに収納します - TACTICAL LIFEより
... と、二葉亭四迷が書き残してなどいませんが m(__)m 外出し人と会う機会のある人にとってペンは欠かせないトゥールかと。 それも赤と黒みたいに両方あるほうが便利ですよね。 ...
【本】松原正全集第一巻『この世が舞臺』＠圭書房 - Deus ex machina -機械仕掛けの愚か者-より
... モームやグリーン、ロレンス、シェイクスピアといったイギリス文学作品を取り上げていたが、それより夏目漱石や森鴎外、二葉亭四迷など明治期の日本の「文豪」の作品に割かれる時間が多かった。 それは、イギリスひいては西洋文明のなかで真剣に考え ...
... 明治期に、二葉亭四迷（ふたばていしめい。1864～1909）と云う作家がいました。本名は長谷川辰之助ですが ... 「マア考えて、ごろうじろ」（浮雲／二葉亭四迷） 「でげす」･･･ 昭和に入ってからの音源では聴い ...
自宅でゆっくりしながら愛花とラブラブ - 新要素を楽しんで ... - 忘れん坊の備忘録より
... 元ネタは、二葉亭四迷が「I love you.」を「わたし、死んでもいいわ」と訳したこと。 つまり愛花は、「I love you.」って言ってるんですよ。 知っていたらニヤニヤ出来るネタですが、彼女に死んでもいいとか言われるとキツイです。 ...
